Dzieci z Bullerbyn

"Dzieci z Bullerbyn"( w oryginale Alla vi barn i Bullerbyn) książka napisana przez szwedzką pisarkę Astrid Lindgren, pierwsze wydanie w 1947 roku. Składa się z trzech części, opowiada o przygodach dziewczynki Lisy oraz jej przyjaciół- Britty, Anny, Ollego , Lassego i Bossego ( ci dwaj ostatni to bracia Lisy). Dziewczynka, jej rodzeństwo i przyjaciele mieszkają w Bullerbyn- małej osadzie składającej się z trzech zagród- środkowej, północnej i południowej. Na polski tłumacząc Bullerbyn brzmiałoby Hałasowo. Dobrze, że nikt jednak nie przetłumaczył tej nazwy, zachowując oryginalne jej brzmienie. Siedmioletnia Lisa wprowadza nas w swój świat, w świat Bullerbyn, w którym dzieje się wiele... Opowiada z zapałem o każdym zwykłym dniu jakby był wyjątkowy i niepowtarzalny. W oczach dziewczynki -pójście do szkoły, opieka nad malutką siostrą Ollego czy wyprawa na raki- są właśnie wyjątkowe. Ta narracja cudownie naiwna ( bo takie jest każde dziecko) sprawia, że opowieść jest pełna uroku , ciepła i humoru...Chyba każdy z nas mógłby w zakamarkach pamięci odnaleźć piękne chwile, zdarzenia z czasów dzieciństwa... Nie każdy jednak potrafi o nich tak cudownie to opowiedzieć jak A. Lindgren. Książka powstała ponad pół wieku temu, a wciąż cieszy się ogromnym powodzeniem wśród najmłodszych.